NL / EN - Nieuwsbrief augustus 2010

CONTOUR 2011 TELT AF

De 5 de Biënnale voor Bewegend Beeld start over precies 1 jaar en loopt van zaterdag 27 augustus 2011 tot en met zondag 30 oktober 2011. Het aftellen kan nu beginnen.

Contour 2011 brengt opnieuw een spannende mix van films, video’s en installaties van nationale en internationale namen op markante plekken in de Mechelse binnenstad.

SOUND AND VISION

Don't you wonder sometimes

'Bout sound and vision

(‘Sound and vision’ (1976), David Bowie)


‘Sound and Vision: Beyond Reason’: klinkt de titel van Contour 2011 je bekend in de oren? Dat is mogelijk. De curator Anthony Kiendl (CAN) werd geïnspireerd door het nummer ‘Sound and Vision’ van David Bowie.

Onder deze titel onderzoekt Kiendl de verbanden tussen geluid, beeld en sociale veranderingen. Daarbij speelt populaire muziek een grote rol.

Benieuwd wat Bowie te maken heeft met Peaches,  populaire muziek met maatschappelijke (r)evoluties, architectuur met het menselijke lichaam en bewegend beeld met een fysieke ervaring die blijft nazinderen? Ontdek het tijdens Contour 2011!

CONTOUR 2011 KRIJGT VORM

De curator heeft niet stilgezeten. In de binnenstad van Mechelen stootte Kiendl op enkele locaties die tot de verbeelding spreken. Het verrassende Contourparcours bevat onder andere een historische kapel, een voormalig klooster en een oude cinemazaal.

Verder selecteerde Kiendl al een aantal beroemde artiesten uit binnen- en buitenland. Deze kunstenaars zullen een creatie maken rond het thema van Contour 2011. De namen blijven voorlopig nog top secret…

PARTNERS IN CRIME

Maak meer Mechelen van Contour. Dankzij onze partner Uit in Mechelen kan je Contour 2011 combineren met een aantal andere Mechelse must-sees aan een voordelig tarief. Bezoek de Sint-Romboutstoren, vaar de Dijle af of ga in volle vaart doorheen het Contourparcours en Mechelen per step.

Wil je langer in de gezellige, historische stad Mechelen vertoeven? Slaap voor een zacht prijsje in één van de luxueuze kamers van hotel Patershof, een uniek viersterrenhotel in een kerk.

 

U ontvangt deze nieuwsbrief omdat wij vermoeden dat u geïnteresseerd bent in Contour.
Klik hier als u onze nieuwsbrief niet meer wenst te ontvangen.

 

NL / EN - Newsletter August 2010

THE CONTOUR 2011 COUNTDOWN HAS BEGUN

The 5 th Biennial of Moving Image starts in exactly a year’s time. It opens on Saturday August 27th 2011 and runs until Sunday October 30th 2011. The countdown can begin.

Contour 2011 will again present an exciting mix of films, videos and installations by national and international artists in prominent locations in the centre of Mechelen.

SOUND AND VISION

Don't you wonder sometimes

'Bout sound and vision

(‘Sound and vision’ (1976), David Bowie)


‘Sound and Vision: Beyond Reason’: does the title of Contour 2011 sound familiar? That’s possible. The curator Anthony Kiendl (CAN) was inspired by the David Bowie song ‘Sound and Vision’.

With this title, Kiendl aims to examine the links between sound, image and social change. In this research, popular music plays an integral role.

Want to know what Bowie has to do with Peaches, what popular music has to do with sociocultural (r)evolution, architecture with the human body and the moving image with a lingering physical experience? All will be revealed during Contour 2011!

CONTOUR 2011 IS TAKING SHAPE

The curator has been extremely busy. Kiendl has earmarked locations in the heart of Mechelen which capture the imagination. The amazing Contour trail comprises (among other things) a historical chapel, a former convent and an old cinema.

Kiendl has also invited a number of famous artists from home and abroad to create an artwork on the theme of Contour 2011. For the time being at least, we are keeping the names top secret...

PARTNERS IN CRIME

Get more Mechelen for your Contour! Thanks to our partner Uit in Mechelen you can combine Contour 2011 with a number of Mechelen’s other must-sees at a discounted rate. Visit St Rumbold’s Tower, take a boat trip down the Dijle or scoot your way round the Contour trail and Mechelen.

But why not stay a little longer in the convivial, historic city of Mechelen? You can spend the night in a luxury room at hotel Patershof - a stupendous four-star hotel in a former church - without breaking the bank.

 

You receive this newsletter because we think you might be interested in Contour. If you do not wish to receive our newsletter, please click here.

 

 



V-G-S / GERRIE SOETAERT / KRIS KIMPE / JORIS KRITIS / JULIE PEETERS / SFUMATO / MINDEDDESIGN / MIXX / GALERIE TRANSIT / GR’AMBACHT / BIMSEM / SINT-ROMBOUTSCOLLEGE / KERKFABRIEK SINT-PIETER-EN-PAUL /
SUPO / CJP

EMAF, OSNABRÜCK / INVIDEO, MILAAN / OK – CENTRUM, LINZ /
VIDEOFORMES, CLERMONT-FERRAND / WRO ART CENTER, WROCLAW

Beeld uit het moodboard voor Contour 2011, Julie Peeters en Joris Kritis
Image from the moodboard for Contour 2011, Julie Peeters and Joris Kritis


www.contourmechelen.be